感谢这位ProiezioniMentali上传的视频

（问题都是意大利文的，不过Viggo的回答基本是英文的，大概意思能听懂吧，就是右边那个主持有点讨厌，经常在V讲到精彩地方的时候打断他）

Part 1 ：先是Viggo用意大利文表示了一下感谢，然后开始放Viggo演过的电影片段，这部分主要放映了 Indian Runner《兄弟情仇》里面的一小片段（这部电影是 西恩·潘 的导演处女作，也是Viggo第一次引起评论家注意的一部电影），放映过后Viggo称赞了一下跟她配戏的 Patricia Arquette（这位女演员近年演过较有名的美剧 灵媒缉凶（港译《鬼线人》，我看过几集，她的演技还是很好的），然后又拿导演的名字开了下玩笑，回忆了当初接到  西恩·潘 邀请他出演的过程，最后还稍微点评了一下合作过的导演

Part 2 ：（这段之前应该是放映了Alatriste《佣兵传奇》的片段，不过视频里把这部分裁了）很喜欢这一部分，每次当Viggo谈起表演，谈起人生的时候，总感觉他的话语深入我心，最喜欢他那种人生就是一个旅程，可以不停去体验各种事物的态度，喜欢他的创作态度，也喜欢他的生活态度（漂亮面孔的演员到处都是，有思想、有艺术气质、对世界充满了好奇心又淡泊名利的演员却是很稀罕的）

Part 3：（这段之前应该是放映了 Carlito's Way《情枭的黎明》的片段，不过视频里把部分裁了）这部分专门讨论了些表演方面的东西，Viggo通常被影评家们认为方法派演员，虽然Viggo对这种分类方式有点不大感冒（他说我自己都不知道什么叫方法派演员），不过他还是说了一些通常认为是方法派演员的表演方式，比如前期的周详准备工作，比如让自己与角色融合的方式，其中他举例了演Alatriste之前听17世纪的西班牙音乐，还有那个著名的被新西兰警察抓到他随街舞剑的例子（话说那个主持真有点讨厌啊，干嘛打断人家呢，我最喜欢听这段了），这段最后他还介绍了当初加入演员这一行业的原因和过程 

Part 4：（这部分之前放映了 Hidalgo《沙漠骑兵》的片段）然后Viggo谈起了他对语言、动物、风景等的喜爱，还讨论了电影的影响。后面还介绍了一下跟Johnie Appleseed（这个不知是什么，象是个印第安人的名字） 和 Buffalo Bill《 水牛比尔  》的关系

Part 5 ：（这段之前放映了 History of Violence《暴力史》的片段，不过已经裁了，这段主要谈论了一下EP里浴室的搏斗戏，和DC的导演风格。 

Part 6 ：这段是关于他演过的一色角色的讨论 

Part 7 ：（这段之前放映了FOTR里Boromir之死的片段和TTT里跟Eowyn一起的片段）Viggo谈了一下为什么选这两段，还有关于导演的  

Part 8 ：观众提问1（关于他的演艺生涯，关于他合作过的导演等）

Part 9 ：观众提问2（关于美国和欧洲演员的不同<这个问题倒是英文的，看得出来象是个英国人问的>，对V来讲他当然并不认为有什么不同，他认为演员只能用表演方法来划分，不过这位观众执着得很可爱，这段里面的互动真的很有趣。后面还有一个问题V的回答也很好玩，关于PJ的） 

Part 10：观众提问3（这回可好，挪威文也来了，幸好即使V听得懂现场观众也听不懂挪威文，还是讲回英文了。中间还讲了一些关于导演和演员的区别，估计那个主持人的问题是关于他是否有兴趣做导演吧。最后还给一位估计初入行的摄影师（？）讲了点经验和鼓励） 

看完之后的最大感想：我知道阿V你语言能力很厉害（通8、9国语言），能听懂意文的问题，不过我们听不懂啊，要有人翻译一下问题就好了，这样我对他的回答会理解更多吧